Google od dawna kładzie szczególny nacisk na potrzeby technologiczne Indii i robi duży krok w kierunku zaspokojenia całego subkontynentu za pomocą dzisiejszych zapowiedzi poprawy obsługi języków w wielu produktach. Próbując uczynić swoje produkty przydatnymi dla prawie wszystkich szacowanych na 400 milionów internautów w Indiach, Google rozszerza i ulepsza automatyczne tłumaczenie, ulepsza tłumaczenia w Chrome, dodaje popularne języki indyjskie do Gboard i dodaje słownik hindi do wyszukiwarki Google.
Trzonem tych zmian jest wprowadzenie czegoś, co Google nazywa „Neural Machine Translation”. Ogólnie rzecz biorąc, jest to system tłumaczeń nowej generacji, który pozwala Tłumaczowi Google lepiej rozumieć całe zdania zamiast fragmentów lub fraz, co jest ważne przy tłumaczeniu między angielskim a dziewięcioma powszechnie używanymi językami indyjskimi: hindi, bengalskim, marathi, tamilskim, telugu, gudżarati, Pendżabski, malajalam i kannada. Nowy system pozwala lepiej zrozumieć kontekst i znacznie poprawia ogólną jakość.
Języki Indii są różnorodne, a te ulepszenia odnoszą się do nich.
Ta podstawowa technologia Tłumacza Google jest teraz zintegrowana z Chrome, dzięki czemu możesz uzyskać tłumaczenia całostronicowe o tej samej jakości w tych samych dziewięciu językach.
Na drugim końcu tłumaczenia Gboard dodaje 11 nowych języków, co daje łączną liczbę często używanych języków indyjskich obsługiwanych do 22. W nowych językach Gboard nadal ma te same funkcje, jak pisanie poślizgiem i pisanie głosowe wraz z Google Wbudowane wyszukiwanie. Możesz także zmienić rozmiar i położenie klawiatury według własnych upodobań. Być może, co najważniejsze, istnieje transliteracja z układu QWERTY, więc możesz faktycznie przeliterować słowa fonetycznie za pomocą klawiatury QWERTY i wprowadzić je do aplikacji w wybranym języku.
Ta kombinacja funkcji stanowi ogromny sposób na uczynienie właściwości Google, ale także wszystkiego dostępnego w Internecie, łatwiejszym do zrozumienia dla ludzi w Indiach, którzy nie mówią biegle po angielsku.
