Recenzja: Samsung Galaxy S4 Mini

Na dobre lub na złe, przybyliśmy do świata, w którym smartfony ze słowem „mini” w nazwie mają również 4, 3-calowe wyświetlacze, kiedyś uważane za ogromne. Galaxy S4 Mini jest jednym z pierwszych takich urządzeń, które przeszły przez nasze biurko, które zostały zaprezentowane podczas lśniącego wydarzenia w Londynie obok dwóch innych smartfonów „Galaxy S4” - S4 Active i S4 Zoom. Na pierwszy rzut oka Galaxy S4 Mini wygląda tak, jak sugeruje jego nazwa - to „miniaturowa” Galaxy S4. Projekt, oprogramowanie i jakość wykonania pozostają w Mini niezmienione. Ale jak w przypadku każdego mniejszego, tańszego telefonu, rogi zostały wycięte w niektórych miejscach. W szczególności ekran Mini ma niższą rozdzielczość, jest mniej pamięci wewnętrznej i brakuje niektórych mocno reklamowanych funkcji S4.

Samsung Mini może być pierwszy na rynku, ale wkrótce dołączy do niego między innymi HTC One Mini i (prawdopodobnie) Motorola Droid Mini. Czy to urządzenie jest godne marki premium, czy zostało obdarowane, czy może to tylko podskakujący telefon na średnim poziomie? Dowiedz się po przerwie w naszej pełnowymiarowej recenzji Samsung Galaxy S4 Mini.

Plusy

• Szybka wydajność, ergonomiczna konstrukcja, najnowsze oprogramowanie Android i TouchWiz, ponadprzeciętny aparat tylny, solidna żywotność baterii.

Cons

• Ekran o niskiej rozdzielczości, marna pamięć wewnętrzna, brak niektórych głośnych programów GS4 i funkcji sprzętowych. Błyszczące plastikowe podwozie nadal jest tanie.

Dolna linia

Wewnątrz tej recenzji	Więcej informacji
Przewodnik wideo Przegląd sprzętu Przegląd oprogramowania Przegląd aparatu Żywotność baterii Zakończyć	Przewodnik wideo i wstępne ćwiczenia praktyczne Praktycznie z Galaxy S4 Mini podczas inauguracji

Przewodnik wideo

Sprzęt Galaxy S4 Mini

Jeśli wiesz coś o języku projektowania, który Samsung zastosował w swoich urządzeniach mobilnych w ciągu ostatniego roku, będziesz dokładnie wiedział, czego można oczekiwać od Galaxy S4 Mini. A jeśli masz do czynienia z Galaxy S3 lub Galaxy S4, zapewnimy, że będziesz jeszcze bardziej zaznajomiony z myśleniem za wyglądem i stylem Mini. Zasadniczo jest to błyszczący, plastyczny projekt, z wyjątkiem szklanego frontu. Przednia ściana jest całkowicie płaska, z 4, 3-calowym ekranem z przodu i środkiem, metalową kratką głośników u góry i klikającym przyciskiem domu poniżej. Przycisk zasilania znajduje się po prawej stronie, klawisz regulacji głośności po lewej, pojemnościowe menu i klawisze z tyłu flankują przycisk Home. Znasz już wiertło.

Podobnie jak jego starszy brat, S4 Mini ma metalową, ale zdecydowanie plastikową tapicerkę, w której znajduje się zwykła kolekcja portów i przycisków, w tym zamontowany na górze blaster IR do użytku z aplikacją WatchON TV. Z tyłu podobieństwa utrzymują się. Drzwiczki baterii można łatwo wycenić, choć warto zauważyć, że nie są tak cienkie jak tylna pokrywa S4 - być może dlatego, że Samsung nie strzelił do niesamowicie smukłego profilu w swoim Mini. I to jeszcze coś, o czym warto wspomnieć - Mini jest trochę bardziej chrupiący niż 5-calowe rodzeństwo, o 8, 9 mm w porównaniu z 7, 9 mm. Jeszcze nieznacznie wystaje z tyłu telefonu 8-megapikselowy aparat, a pod nim lampa błyskowa LED.

W Android Central przyzwyczailiśmy się do telefonów z większymi ekranami o przekątnej 4, 7 do 5 cali, więc powrót do ekranu o przekątnej 4, 3 na pewien czas był nieco otwarty. Jedną z zalet Samsunga używającego zakrzywionych błyszczących plastikowych obudów w telefonach jest to, że są zawsze wyjątkowo ergonomiczne i wygodne w użyciu. (Wadą jest oczywiście to, że nie mogą się poszczycić najwyższym komfortem oferowanym przez niektórych rywali.) Połączenie tego projektu i mniejszego rozmiaru podwozia oznacza, że ​​S4 Mini jest niezwykle wygodny w obsłudze jedną ręką, a ty nie musisz żonglować telefonem w dłoni, aby trafić w górne obszary ekranu. Jeśli wyłączyłeś telefony z większym ekranem z powodu problemów z użytecznością, to zdecydowanie powód, aby dać S4 Mini drugie spojrzenie.

Za tylną pokrywą telefonu znajduje się wyjmowana bateria 1900 mAh - dość mocna sokowirówka dla telefonu tej wielkości - i schowana pod nią gniazda microSIM i microSD. Galaxy S4 Mini nie jest dostarczany z dołączoną kartą SD, ale obsługiwane są karty o rozmiarze do 64 GB. Zwykle powiększanie przestrzeni dyskowej nie byłoby bezpośrednim problemem, ale Galaxy S4 Mini ma te same problemy związane z pamięcią masową, co większa wersja. Z reklamowanych 8 gigabajtów prawie połowa jest zużywana przez system operacyjny, wstępnie załadowane aplikacje i aktualizacje tych aplikacji, które należy zastosować podczas uruchamiania. Dzięki temu masz nieco ponad 4 GB na wszystkie swoje aplikacje, zdjęcia, muzykę i inne treści, jeśli kupisz GS4 Mini bez karty SD.

Na szczęście problemy z pamięcią telefonu są stosunkowo łatwe do pokonania przy zakupie karty SD, a niektóre aplikacje można nawet przenieść na pamięć zewnętrzną. Jest to jednak niechlujne obejście, które jest konieczne przede wszystkim przez przeglądanie Samsunga na wewnętrznej pamięci flash.

Nasz drugi duży problem sprzętowy dotyczy ekranu S4 Mini. Jest to wyświetlacz SuperAMOLED qHD (o rozdzielczości 960 x 540) i chociaż nie mamy skrupułów dzięki jasności lub jakości kolorów oferowanej przez ekran - Mini prawie pasuje do S4 w tych obszarach - ta niska rozdzielczość to inna sprawa. Oznacza to, że tekst i inne elementy interfejsu użytkownika, nie wspominając o zdjęciach i filmach, nie wyglądają tak ostro. W tym roku nie brakuje telefonów klasy średniej korzystających z paneli 720p, więc musimy zakwestionować decyzję producenta, aby trzymać się tutaj qHD SuperAMOLED, szczególnie biorąc pod uwagę stosunkowo wysoką cenę S4 Mini.

Na szczęście nie było takiego skąpstwa, jeśli chodzi o wewnętrzny sprzęt telefonu. Galaxy S4 Mini jest zasilany przez dwurdzeniowy procesor Qualcomm Snapdragon 400 1, 7 GHz, wspierany przez wystarczającą 1, 5 GB pamięci RAM. Chociaż Snapdragon 400 nie jest najnowocześniejszym układem, zapewnia więcej niż wystarczającą moc, aby zapewnić płynne korzystanie z Mini. Jeśli chodzi o łączność, masz wsparcie LTE na europejskich pasmach i czteropasmowym DC-HSDPA 42 Mb / s. To oprócz zwykłej kombinacji Wi-Fi 802.11 a / b / g / n, NFC i Bluetooth 4.0.

Wreszcie, Galaxy S4 Mini działa jak telefon i możesz na nim dzwonić, na wypadek gdybyś się zastanawiał. Okazało się, że siła sygnału jest porównywalna z pełnowymiarowym S4, co jest innym sposobem na stwierdzenie, że jest całkiem dobra.

Oprogramowanie Galaxy S4 Mini

Galaxy S4 Mini jest wyposażony w system Android 4.2.2 Jelly Bean i najnowszy interfejs użytkownika TouchWiz firmy Samsung - mniej więcej tę samą wersję, która jest używana w Galaxy S4 i innych wiodących urządzeniach Samsung. Wizualnie TouchWiz jest wciąż czymś w rodzaju różnych stylów wizualnych i naszym zdaniem nie jest to najlepiej wyglądający interfejs Androida. Jest jednak niezwykle bogaty w funkcje, a Galaxy S4 Mini korzysta z bogactwa fabrycznie załadowanych aplikacji i funkcji, które są standardem w telefonach TouchWiz.

Istnieją jednak pewne znaczące pominięcia. Co ciekawe, biorąc pod uwagę, że ten telefon nosi nazwę Galaxy S4, brakujące funkcje to niektóre z bardziej reklamowanych możliwości Galaxy S4. Funkcje najechania myszką i czułości na gest zniknęły. Funkcja wielu okien, używana do uruchamiania więcej niż jednej aplikacji na ekranie jednocześnie, nie jest uwzględniona. Brakuje zestawu S Health, prawdopodobnie z powodu braku zintegrowanego krokomierza, czujników temperatury lub wilgotności. Dlatego nie będziesz w stanie pochwalić się unoszącymi się podglądami zdjęć lub gestami wymachiwania ręką znajomym, ale przyznamy, że te funkcje i tak w dużej mierze były ozdobą okien.

Z drugiej strony możemy zobaczyć, jak nazwać to urządzenie Galaxy S4 Mini wprowadzeniem w błąd, pomijając te szeroko reklamowane funkcje.

W każdym razie lista funkcji oprogramowania, które otrzymujesz w Galaxy S4 Mini, nie jest wcale mała, pomimo tych znaczących cięć. I prawie wszystkie funkcje Galaxy S4, które nie zostały wycięte z powodów sprzętowych, trafiły do ​​Mini. Należą do nich doskonała aplikacja aparatu TouchWiz (choć brakuje niektórych trybów fotografowania), Group Play, która pozwala udostępniać multimedia w czasie rzeczywistym z innymi telefonami TouchWiz, a także aplikacje i aplikacje Samsung Hub. Asystent Samsung S Voice, znacznie ulepszony od pierwszego debiutu w Galaxy S3, jest również na pokładzie, podobnie jak S Translator, aplikacja do tłumaczenia offline.

To, na co patrzysz, to podstawowy pakiet TouchWiz, bez niektórych bardziej wymyślnych rzeczy, które mogłeś zobaczyć w zaawansowanych telefonach. To niecodzienne doświadczenie, ale nie w taki sposób, aby całkowicie przesterowało telefon. I pomimo mniej wydajnego procesora uruchomionego w programie, interfejs TouchWiz jest tak samo zgryźliwy, jak w przypadku w pełni nowoczesnego Galaxy S4.

Czego brakuje ci …

Wspomnieliśmy o niektórych z tych rzeczy w naszej recenzji, ale jeśli zastanawiasz się, co nie spowodowało przejścia z Galaxy S4 na S4 Mini, oto lista głównych ofiar -

• Dioda powiadomień / ładowania - Dziwne pominięcie, ale nie ma sposobu, aby sprawdzić, czy masz oczekujące powiadomienia ani czy telefon jest ładowany.
• Haptyczne sprzężenie zwrotne dla naciśnięć przycisków - Kolejna dziwna rzecz do cięcia. Telefon ma silnik wibracyjny, ale nie można go używać do dotykowego sprzężenia zwrotnego we wbudowanej klawiaturze, ani nie można go włączyć, aby uzyskać sprzężenie zwrotne podczas używania przycisków pojemnościowych.
• Gest powietrzny - podobnie jak neandertalczyk, będziesz musiał przesuwać zdjęcia po ekranie dotykowym.
• Widok lotniczy - nie można najechać kursorem na elementy w niektórych aplikacjach, aby wyświetlić podgląd wyskakujących okienek.
• Wiele okien - jesteś ograniczony do jednej aplikacji na raz, prawdopodobnie z powodu niskiej rozdzielczości ekranu.
• S Health - Prawdopodobnie skaleczony z powodu braku czujników w Mini. Musisz tylko policzyć swoje własne kroki.
• Podwójny aparat - nie można robić niezręcznych podwójnych zdjęć siebie i znajomych za pomocą przedniego i tylnego aparatu.
• Gumka i animowane zdjęcie - musisz więc uważać na bombowce fotograficzne i tworzyć animowane pliki GIF w staromodny sposób.

Dziwne, że obecne oprogramowanie Galaxy S4 Mini zawiera aplikację FM Radio, podczas gdy pełnowymiarowe S4 nie. Więc to jest to.

Żywotność baterii Galaxy S4 Mini

Galaxy S4 Mini jest zasilany baterią 1900 mAh. Może to zabrzmieć nieco anemicznie w porównaniu z obecną uprawą wysokiej klasy smartfonów - pełnowymiarowy S4 mieści jednostkę 2600 mAh - ale nie potrzebujesz tak dużo soku, gdy masz 4, 3-calowy ekran i moc -wydajny dwurdzeniowy procesor.

Ogólnie rzecz biorąc, byliśmy pod wrażeniem żywotności baterii oferowanej przez S4 Mini, gdy używamy go do zwykłego zestawu zadań smartfonów w sieciach Wi-Fi, HSPA i LTE. W lżejsze dni stwierdziliśmy, że osiągnęliśmy około 12 godzin nieprzerwanej pracy przy 50% pozostałej mocy; dzięki bardziej intensywnym zadaniom, w tym strumieniowemu przesyłaniu Muzyki Google Play przez LTE, można było osiągnąć poziom niebezpieczeństwa około 20 procent w ciągu ośmiu godzin.

Są to imponujące liczby dla każdego urządzenia, a jeśli chcesz przedłużyć żywotność baterii, Samsung ma dedykowany tryb oszczędzania energii, który pozwala ograniczyć prędkość procesora i jasność ekranu w celu oszczędzania energii.

Na koniec należy zauważyć, że korzystanie z S4 Mini w sieciach LTE nie spowodowało przyspieszenia zużycia baterii w porównaniu do HSPA - z drugiej strony tak było w przypadku większości międzynarodowych telefonów LTE przez ostatni rok.

Aparat Galaxy S4 Mini

S4 Mini zawiera 8-megapikselowy tylny aparat z lampą błyskową LED, a także zdecydowanie średnio 1, 9-megapikselowy przedni przód. Krótka wersja jest taka, że ​​główny aparat działa mniej więcej na poziomie zeszłorocznego Galaxy S3, telefonu, który również zawierał 8-megapikselową jednostkę. Co więcej, skorzystasz z najnowszej aplikacji aparatu Samsung Galaxy Camera, która jest jedną z najlepszych na rynku, a także możliwości nagrywania wideo 1080p.

Podobnie jak S3 i S4, kamera Mini jest świetna i wszechstronna, a podczas testów stwierdziliśmy, że produkowała dobrze wyglądające ujęcia w wielu różnych sytuacjach. W szczególności stwierdziliśmy, że telefon radził sobie szczególnie dobrze w ujęciach makro i doskonale radził sobie z równomierną ekspozycją scen na zewnątrz, nawet podczas fotografowania przy jasnym świetle dziennym. Zakres dynamiczny również był powyżej średniej, a Mini dobrze spisał się na zdjęciach zarówno z jasnymi, jak i ciemnymi obszarami, nawet w trybie automatycznym.

Będąc telefonem TouchWiz, aplikacja aparatu oferuje także szeroką gamę specjalistycznych trybów fotografowania, w tym zdjęcia seryjne, tryb uwydatniania twarzy, tryb szybkiego robienia zdjęć, panoramy i HDR (bogaty ton). Gumka i zdjęcie animowane (GIF maker) z Galaxy S4 nie są jednak obecne.

Galaxy S4 Mini nie zaskoczył nas zbytnio, gdy przyszedł czas na przetestowanie kamery wideo. Materiał filmowy był wyraźny i wyraźny, a kolory były w większości dokładne. Zauważyliśmy jednak jedną osobliwą słabość. Gdy kamera wideo dostosowywała ekspozycję w locie - na przykład podczas częstego przeskakiwania między jasnymi i ciemnymi obszarami - wydawało się to powodować spadek liczby klatek na sekundę do 25 klatek na sekundę, w porównaniu ze zwykłymi 30.

Na koniec powinniśmy również zauważyć, że ekran o niższej rozdzielczości oczywiście oznacza, że ​​będziesz miał trudność z oglądaniem drobnych szczegółów na własnych zdjęciach i wideo na S4 Mini.

Akcesoria do Galaxy S4 Mini

Jak odkryliśmy podczas inauguracji w czerwcu, Samsung zaoferuje szereg oryginalnych akcesoriów Galaxy S4 Mini. Należą do nich twarde etui w różnych kolorach, a także nieprzezroczyste klapki i przezroczyste etui „S View”.

Odwiedź biuletyn ShopAndroid, aby dowiedzieć się, kiedy pojawi się pierwszy zapas akcesoriów do nowych urządzeń.

Dolna linia

Jeśli weźmiesz telefon tak wyspecjalizowany iw pełni funkcjonalny jak Galaxy S4 i spróbujesz wcisnąć go w mniejsze podwozie w niższej cenie, będziesz musiał pójść na kompromis. Nie można zatem oczekiwać, że Galaxy S4 Mini osiągnie równość funkcji ze swoim starszym bratem. Ale mniej martwimy się luką między tymi dwoma telefonami, a bardziej martwią nas dwa specyficzne, powiązane ze sprzętem rogi, które zostały wycięte.

Powrót do qHD (960 x 540) w 2013 roku jest trudny, a dla ceny Galaxy S4 Mini za 350 £ (534 $) słusznie można oczekiwać ekranu o wyższej rozdzielczości. To samo dotyczy pamięci wewnętrznej - 4 GB i zmiana to niewiele, i chociaż to szczególne ograniczenie można łatwo ominąć dzięki dodaniu karty microSD, jest to dodatkowy wydatek i dodatkowy problem dla użytkownika.

Z drugiej strony jesteśmy pod wrażeniem, że takie funkcje jak Group Play, S Translator, IR blaster i WatchON trafiły do ​​Mini, zwłaszcza że HTC wycięło własną kombinację IR-plus-TV z One Mini. Tylny aparat jest również obszarem siły dla S4 Mini. To naprawdę świetna strzelanka wszechstronna i będzie Ci dobrze służyć, niezależnie od tego, jakie zdjęcia wykonasz.

Ogólnie rzecz biorąc, Galaxy S4 Mini to kompetentny smartfon klasy średniej, który zapewnia podstawowe wrażenia związane z oprogramowaniem „Galaxy” w mniejszej obudowie i po niższej cenie. Jednak rozczarowująca rozdzielczość ekranu i niewielka pamięć wewnętrzna mogą dać kupującym powód do oczekiwania na konkurencyjnego HTC One Mini - lub zamiast tego rozważyć zeszłoroczny Galaxy S3, który jest teraz dostępny po obniżonych cenach.