Wczoraj Samsung ogłosił, że rozpocznie „rewolucyjną” kampanię, w ramach której „przejmie oznakowanie, wskazanie drogi, stronę internetową i każdy ekran cyfrowy” w niezwykle zajętym terminalu 5 Heathrow i „zmieni markę” na „Terminal Samsung Galaxy S5” „. Ale od tej pory Mobile Nations został poinformowany, że „przejęcie” Samsunga jest w rzeczywistości znacznie bardziej rozsądną, bardziej standardową formą reklamy. W odpowiedzi na moje wczorajsze skargi na iMore, że zgodnie z opisem marketing może powodować zamieszanie i konsternację podróżujących, Heathrow przesłał następujące oświadczenie (moje podkreślenie):
„ Oznakowanie i sposób, w jaki terminal Heathrow Terminal 5 nie zmienił się ”, powiedział rzecznik Heathrow dla Mobile Nations. „Firma Samsung wynajęła powierzchnię reklamową w Terminalu 5, prowadząc kampanię z przymrużeniem oka, używając linii:„ Terminal Samsung Galaxy S5 ”.”
Tak więc, aby być jasnym, Samsung nie przejął żadnego oznakowania ani marki w Terminalu 5, ale po prostu wynajmuje istniejące miejsca reklamowe w terminalu, dostępne dla każdego.
Oto oryginalne ogłoszenie Samsunga (ponownie podkreślam moje):
„16 maja 2014 r., Londyn, Wielka Brytania - Samsung zamierza zdominować najbardziej ruchliwy terminal na świecie, zmieniając nazwę Heathrow Terminal 5 na„ Terminal Samsung Galaxy S5 ”. To działanie, w połączeniu z lotniskiem JCDecaux, ma na celu zwiększenie świadomości na temat flagowego telefonu komórkowego Samsunga i po raz pierwszy Heathrow zezwolił na przejęcie marki przez Terminal 5. ”
„Rewolucyjna dwutygodniowa kampania, która rozpoczyna się 19 maja, pokazuje, że Samsung przejmuje oznakowanie, wskazanie drogi, stronę internetową i każdy ekran cyfrowy w najnowszym terminalu w Wielkiej Brytanii w celu promowania wprowadzenia swojego kultowego telefonu komórkowego Galaxy S5. pasażerowie podróżujący przez terminal każdego dnia, ta niezwykła współpraca przeniesie świadomość marki Samsung na zupełnie nowy poziom. ”
Hiperbola jest powszechna w komunikatach prasowych. Na szczęście rzeczywistość jest lepsza dla wszystkich zaangażowanych.
Aktualizacja: Heathrow zaktualizował swoje oświadczenie, aby poprawić literówkę.
