Co musisz wiedzieć o nowych Hangoutach Google, Dialer Hangouts i starym Google Voice

Nowe Hangouty są piękne i bardziej skomplikowane, ponieważ można je zintegrować z Google Voice

Google Hangouts jest dość intensywnie odświeżany i teraz integruje się z Google Voice. Jest też nowy telefon Hangoutów, z którym możesz walczyć, jeśli chcesz korzystać z obu razem. Jeśli wszystko jest trochę mylące, rozumiemy. Google Voice nigdy nie był głównym produktem, nie wspominając o tym, że jest cholernie użyteczny. Hangouty jako sposób na komunikację mobilną zaczęły się jako jedna z tych funkcji Google+, które na początku były dla nas wymuszane, ponownie, nieważne, jak naprawdę jest dobra.

A teraz wszystko się łączy. Ale może to być więcej niż trochę mylące.

Oto umowa, tak jak ją rozumiemy, prostym językiem angielskim.

Najpierw aktualizacja (12 września)

Kilka rzeczy wydarzyło się od czasu, gdy pierwszy raz napisaliśmy ten post. Po pierwsze, coraz więcej osób zaczyna otrzymywać zaktualizowaną aplikację Hangouts, co jest świetne. To piękne odświeżenie.

Po drugie, wielu z nas, którzy mieli integrację Google Voice w Hangouts, straciło ją. Kiedy „niebieski pasek”, o którym piszemy poniżej, pojawił się po raz pierwszy w nocy z 9 na 10 września, najwyraźniej był nieco przedwczesny. Jeśli zdecydujesz się na integrację, prawdopodobnie zostaniesz wycofany i będziesz musiał poczekać, aż Google ponownie ją włączy po stronie serwera. Nie wiemy, kiedy to będzie.

Cierpliwość jest trudna, wiemy. (Zaufaj nam, jako użytkownicy Google Voice, zdecydowanie wiemy.) Trzymaj się. Nadchodzi.

Google Hangouts - co to jest?

Google Hangouts to doskonałe narzędzie do komunikacji - pomyśl o Skype i komunikatorach, a teraz także o SMS-ach.

Pomyśl o Hangoutach jako o kompleksowej usłudze przesyłania wiadomości Google dla komórek i tradycyjnej sieci komputerowej. Być może jest najlepiej znany jako alternatywa dla Skype, umożliwiająca rozmowę z przyjaciółmi i rodziną przez wideo w czasie rzeczywistym. Ale w rzeczywistości jest to znacznie więcej, umożliwiając prowadzenie rozmów wideo z grupami osób, a nawet transmitowanie połączeń na żywo za pomocą Hangoutów nadawanych na żywo. (Właściwie tego używamy do nadawania podcastu Android Central.)

Hangouty są wbudowane w każdy telefon z Androidem, który ma Usługi Google Play, a czat wideo to tylko jedna z jego części. Wiadomości błyskawiczne to kolejne. Hangouty to świetny sposób na komunikację z każdym, kto ma konto Google. Otrzymujesz powiadomienia w czasie rzeczywistym, możesz łatwo odpowiadać, a także robić zdjęcia i przesyłać je do jednego lub wielu znajomych.

W 2013 r. Google dodało możliwość, aby aplikacja Hangouts pełniła również rolę domyślnej aplikacji do obsługi wiadomości tekstowych (SMS), zastępując aplikację „Wiadomości”, która jest również fabrycznie załadowana na Twój telefon. Teraz możesz mieć wszystkie swoje wiadomości - w każdym razie Hangouty i SMS-y - w jednym miejscu. Nie wpływa to na inne usługi przesyłania wiadomości, takie jak Facebook Messenger lub Whatsapp.

głos Google

Google Voice to jeden numer dla wielu urządzeń - prawie telefon w chmurze.

Google Voice to absurdalnie pomocna usługa, która rozpoczęła życie wiele lat temu jako Grand Central, zanim została kupiona przez Google. Uproszczony pomysł jest taki: jeden (i bezpłatny!) Numer telefonu, który może dzwonić na wiele urządzeń, z magazynem poczty głosowej w chmurze. (Dla tych z nas, którzy mają wiele urządzeń do celów służbowych, jest to dar niebios.) Możesz także wysyłać i odbierać wiadomości tekstowe za pomocą Google Voice, choć za kulisami zachowują się nieco inaczej niż tradycyjne wiadomości SMS, czasami powodując pewne bóle głowy.

Oczywiście możesz także wykonywać połączenia telefoniczne przez Google Voice. Gdy zrobisz to z telefonu, zobaczysz, że wybiera numer inny niż ten dla osoby, z którą próbujesz się skontaktować. To tylko Google Voice robi to za pośrednictwem starego systemu przełączania. Google Voice działa również w Internecie, umożliwiając wykonywanie połączeń telefonicznych z komputera. (To świetny sposób na wykonywanie bezpłatnych połączeń telefonicznych z zagranicy do domu - wystarczy połączenie z Internetem).

Google Voice, przynajmniej z perspektywy użytkownika końcowego, wydawał się być raczej pozostawiony na słońcu, aby umrzeć, gdy Hangouts przejęło kontrolę. Możesz otrzymywać wiadomości SMS w Hangouts, ale pamiętaj, że wiadomości Google Voice są różne i oddzielne. Obiecano nam integrację Google Voice-Hangouts, ale miesiące minęły. Wreszcie się teraz dzieje.

Integracja Hangouts-Google Voice i nowy Dialer Hangouts

Aby wszystko to działało, musi się zdarzyć kilka rzeczy. Po pierwsze, będziesz potrzebować nowej wersji Google Hangouts 2.3, która będzie wprowadzana w tym tygodniu w powolny, bezpieczny i trolloutowy sposób. Będziesz także musiał zdecydować się na „migrację” Google Voice do Hangouts, co zrobiliśmy przy pomocy ładnego małego niebieskiego pudełka, które magicznie pojawiło się z dnia na dzień. Jeśli nie widziałeś tego niebieskiego pola i nie „migrowałeś” Google Voice do hangoutów - która jest funkcją po stronie serwera - nie będziesz jeszcze mieć pełnej funkcjonalności.

Aby wykonywać połączenia telefoniczne za pośrednictwem numeru Google Voice, będziesz potrzebować nowej aplikacji Hangouts Dialer, która również wymaga nowej wersji 2.3 Hangouts. Tutaj robi się trochę śmiesznie, ponieważ po zainstalowaniu dialera i otwarciu Hangouts lub Hangouts Dialer wyglądają i działają dokładnie tak samo. Wybierz jeden z nich na ekranie głównym. Nie ważne które. (Ikona aplikacji dialera jest nieco fajniejsza. I tak, oznacza to, że masz jeszcze dwie zduplikowane aplikacje. Ale to kolejna rozmowa na kolejny dzień.)

Hangouts Dialer dodaje połączenia telefoniczne do aplikacji Hangouts.

Tak, to więcej niż trochę mylące. Ale spójrz na to w ten sposób: jeśli chcesz nawiązać połączenie VoIP za pomocą Google Voice, używasz aplikacji Hangouts (lub Hangouts Dialer). Jeśli chcesz wykonać standardowe połączenie telefoniczne z numeru karty SIM telefonu, skorzystasz ze starej aplikacji Telefon. Ale poczekaj - jeszcze nie odinstaluj starej aplikacji Google Voice.

Jeśli używasz swojego numeru Google Voice wyłącznie (lub przynajmniej przede wszystkim) i wykonujesz połączenia za pomocą zwykłego dialera telefonicznego, nadal musisz mieć zainstalowaną aplikację Google Voice. Widzisz, obecnie aplikacja Hangouts nie deklaruje się jako „telefon dialera”, więc gdy stukniesz numer telefonu w innej aplikacji, powiedz na stronie restauracji w Chrome lub w e-mailu w Gmailu, nadal otworzy się dialer, aby wykonać to połączenie. I dopóki nie pozostawisz zainstalowanej aplikacji Google Voice, aby przekierowywać to połączenie przez system Google Voice, będziesz dzwonić z numeru powiązanego z kartą SIM - i możesz tego nie chcieć.

Ponadto, jeśli zdecydujesz się wejść all-in z połączeniami Hangouts i zaznaczysz opcję w ustawieniach, aby odbierać połączenia na Twój numer Google Voice przez Hangouts (a zatem i VoIP), będziesz chciał poprawić ustawienia urządzenia Google Voice. Na stronie Google Voice (google.com/voice) przejdź do swoich ustawień i odznacz pole obok telefonów, których planujesz używać podczas połączeń Hangouts. Jeśli tego nie zrobisz, Twój telefon będzie dzwonił dwukrotnie dla każdego połączenia jednocześnie, ponieważ zarówno Hangouts, jak i natywny telefon wybierają dzwonek dla połączenia przychodzącego. Za pierwszym razem jest to dość zaskakujące i mamy nadzieję, że Google ma sposób to naprawić, ale teraz trzeba to zrobić.

Co z wiadomościami głosowymi i Google Voice?

Ponownie musisz zobaczyć to niebieskie pole w Hangouts i przenieść na to konto Google Voice. Ale potem tak, otrzymasz pocztę głosową Google Voice w aplikacji Hangouts. Możesz słuchać bezpośrednio przez telefon lub w Internecie, tak jak kiedyś. I nadal otrzymujesz transkrypcje, na lepsze lub gorsze.

A co z wiadomościami tekstowymi i obrazkowymi?

To tutaj robi się trochę bałagan. (Lub bałagan. Lub bardzo bałagan.)

Jeśli używasz Hangouts jako aplikacji do SMS-ów, ale nie używasz Google Voice:

Wiadomości tekstowe (SMS) i multimedialne (MMS lub graficzne) działają dobrze. Hangouty akceptują je tak, jak powinny i wyświetlają je w aplikacji.

Jeśli używasz Hangouts i numeru Google Voice:

Wiadomości tekstowe (SMS) przychodzą do Google Hangouts za pośrednictwem Twojego numeru Google Voice. Wiadomości graficzne MMS mogą działać - jeśli są wysyłane z T-Mobile lub Sprint. Wcześniej po prostu wysyłali link do Twojego Gmaila; teraz poprawnie zobaczysz zdjęcie. Wiadomości MMS z linii AT&T i Verizon na numer Google Voice po prostu nie zostały odebrane. Mamy nadzieję, że Google nadal nad tym pracuje.

Jest to mylące jak diabli - czy faktycznie muszę z nich korzystać?

Zgadzamy się. Tutaj jest wiele ruchomych części. Niektórych z nich jesteśmy przyzwyczajeni, będąc długoletnimi użytkownikami Google Voice. Inni zajmą trochę czasu, aby się przyzwyczaić.

Dobrą wiadomością jest to, że nikt nie zmusza cię do korzystania z tego. Nie musisz używać Hangouts do wysyłania wiadomości - SMS-ów lub w inny sposób. Twój telefon jest dostarczany ze standardową aplikacją „Wiadomości”, która dobrze zadba o Twoje wiadomości tekstowe i graficzne. Twój telefon nadal ma własny numer - przypisany do Twojego konta komórkowego i karty SIM, którą wkładasz do telefonu - oraz aplikację „Telefon” i absolutnie nie musisz używać Google Voice.

Jeśli brzmi to myląco, tak jest. Dobra wiadomość jest taka, że ​​nie musisz jej używać, jeśli nie chcesz.

W pewnym sensie wcześniej było łatwiej. Wiadomości w Hangouts dotyczyły tylko wiadomości w Hangouts. Wiadomości wysłane na Twój numer telefonu trafiły do ​​standardowej aplikacji do obsługi wiadomości. Aplikacja Google Voice obsługuje wiadomości wysłane na Twój numer Google Voice. Ale Google chciał dać ci jedno miejsce na otrzymywanie wszystkich twoich wiadomości - i to nie jest złe, Apple to robi, Palm to zrobiło itp.

Nowością jest to, że mamy nową, przeprojektowaną aplikację Google Hangouts, która również może integrować Google Voice. Aby to zrobić, musisz poinformować Google Voice o migracji do Hangouts i zainstalować aplikację Hangouts Dialer. Możesz użyć niektórych z nich. Lub wszystko. Lub nic z tego.

Dobre wieści? Rzeczy wciąż się zmieniają. Google wciąż pracuje nad rzeczami. I to nadal zależy od Ciebie, którego użyć.

Ale tak to teraz wygląda, tak jak to widzimy. Dużo się tu dzieje. Sprawy znów się zmienią. Android L jest na horyzoncie, a ogromne zmiany - szczególnie jeśli chodzi o usługi takie jak Google Voice - wymagają czasu. Ważne jest, aby pamiętać o tym, gdy mówimy o tych punktach bólu. Będą lepsze.

Jeśli coś przeoczyliśmy lub zauważyłeś sposób na łatwiejsze wykonywanie zadań, wyśpisz się w komentarzach. Jesteśmy w tym razem.